Gopala-tapani Upanisad

Esta edición es la primera traducción definitiva al inglés del Gopala-tapani Upanisad, el Upanisad más importante para quienes siguen el camino de Krishna bhakti. Incluye la escritura sánscrita devanagari original, transliteración al inglés, significado palabra por palabra, traducción al inglés y un comentario extenso que es tanto tradicional como contemporáneo.

Gopala-tapani Upanisad es uno de los 108 Upanisads principales. Se centra en el significado del pastor de vacas (Gopala) Krishna y la práctica espiritual mediante la cual este atributo del divino puede ser realizado. Gopala Krishna representa el corazón del Absoluto y, por lo tanto, su realización es mediante el ejercicio del corazón del practicante, desde la devoción diligente hasta el amor mismo.

Dentro de las narrativas que este Upanisad emplea para revelar su doctrina esotérica, la figura misma del amor personificado aparece junto con el objeto del amor. El perfecto objeto de amor, Krishna, aunque no dual, no está solo. Aparece con la lechera Gandharvi, identificada en otras partes de la tradición sagrada hindú como Radha. Ella es su sakti primaria. Como principio del sacrificio, la entrega de sí y el amor, ella ejemplifica los medios para desbloquear el misterio de la vida y vivir dentro de su secreto.