Tattva-Sandarbha: La sagrada filosofía del éxtasis de India.

Tattva-sandarbha es una obra medieval clásica de filosofía oriental escrita en prosa sánscrita hace más de cuatrocientos años. Es una introducción a una obra más amplia, el Sat-Sandarbha de Jiva Goswami. El manuscrito original busca explicar el significado esotérico del Bhagavat Purana, posiblemente el volumen más importante de la literatura sagrada de la India. Este Purana, junto con el Bhagavad-gita, es uno de los libros sagrados más leídos en la actualidad en el subcontinente indio. Al mismo tiempo, se está convirtiendo en una voz relevante en los debates sobre la mecánica cuántica en Occidente. El Bhagavat Purana se ha explicado de numerosas maneras a lo largo de los siglos. Jiva Goswami, el autor de Tattva-Sandarbha, ha sugerido un enfoque único para comprender este Purana. Al hacerlo, revela el concepto único de conciencia no dual del Bhagavata Purana.

En esta versión, Swami B.V. Tripurari permite al lector acceder a la mente de Jiva Goswami y así entrar en el espíritu de un libro que de otra manera sería difícil de entender para aquellos sin suficiente experiencia. Este libro es profundamente filosófico. También contiene muchos términos sánscritos que son difíciles de traducir al inglés. Sin embargo, el lector paciente cosechará los resultados de una nueva metafísica que ofrece una solución única al perenne debate sobre nuestra unidad o diferencia con lo absoluto, el no dualismo versus el dualismo. De esta metafísica surge naturalmente la realización de la búsqueda última de todos los seres vivos.

En nuestros tiempos en los que la conciencia se ha convertido en un tema de considerables conjeturas, el valor de un manuscrito auténtico de una tradición literaria sagrada que describe la naturaleza de la conciencia es inmenso. Su valor se enfatiza cuando, como es el caso del Tattva-sandarbha, está escrito por un visionario espiritual aceptado. Los pensamientos de aquellos que han reflexionado profundamente y realmente han investigado la naturaleza de la conciencia en el pasado deberían resultar útiles para aquellos de nosotros que hoy estamos empezando a pensar en lo que somos.

“Este libro –una mezcla de filosofía y poesía, ciencia y ética, metafísica especulativa del tipo más impresionante y datos pragmáticos concretos sobre la conciencia humana– trae a Estados Unidos algunos de los pensamientos más grandiosos de la India. ¡Cuidado, ironistas posmodernos! ¡Nada en su educación los ha preparado para los sutiles placeres filosóficos de este libro!”

Andrew Schelling

Presidente del Instituto Naropa, autor de Por amor a la oscuridad: Canciones de Mirabai.

“Swami Tripurari presenta lúcidamente la filosofía de devoción más exaltada de la India: la culminación más elevada tanto del sentimiento como de la razón. Bien argumentado y sistemático, Tattva-sandarbha de seguro ampliará las opiniones de los lectores sobre el yoga, el hinduismo y la religión. Semejante teísmo yóguico y místico eclipsa los credos monoteístas exclusivistas que pretenden hablar de nuestra relación con la Divinidad”.

David Frawley

Autor de “Tantric Yoga” y “The Wisdom Goddesses” y varias otras obras sobre el conocimiento védico.